匿名

#英语翻译#应聘的英语翻译为什么进去后叫我做初级校对？

校对对于英语笔译的水平提好有利吗

1 收藏

举报

写回答

5条回答

默认排序

按时间排序

就是翻译，现在的翻译不是传统的那种一字一句翻译，很多专业翻译借助软件都有自己的一套术语库和记忆库，记忆库说白了就是别人已经翻译的内容，这些翻译只需要校对术语或语法就可以直接应用到你需要翻译的内容，很简单，所以翻译也差不多等于是校对了。这也是现在英语翻... 全文

创建于: 19-04-07

6赞

0踩

2评论

举报

过来人建议你不要去，也是应聘笔译，结果让我做初校，薪水很低，底薪➕提成四千多，淡季才三千多。初校就是检查专业程度不高的低错，原抱着工资不高但能学习，积累经验的想法过去，结果整天看的全是内容千篇一律，毫无技术可言的小稿件，时间久了，东西没学到多少，耗费... 全文

创建于: 19-05-23

5赞

0踩

0评论

举报

in-house感觉是翻译为辅和校对为主的，如果是翻译专岗也许是想让你熟悉公司流程和公司对翻译稿件的质量要求

创建于: 19-05-06

2赞

0踩

0评论

举报

创建于: 19-05-19

3赞

0踩

0评论

举报

创建于: 19-05-17

4赞

0踩

0评论

举报

热门职位推荐

热门公司推荐

霸王茶姬招聘

肯德基招聘

饿了么招聘

比亚迪招聘

中国一汽招聘

北京汽车招聘

东风汽车招聘

长城汽车招聘

奇瑞汽车招聘

理想汽车招聘

长鑫存储招聘

天江药业招聘

蓝月亮招聘

海康威视招聘

宁德时代招聘

京东方招聘

百世物流招聘

德邦物流招聘

麦当劳招聘

星巴克招聘

海底捞招聘

蜜雪冰城招聘

字节跳动招聘

新华网招聘

招商银行招聘

中信银行招聘

北京银行招聘

兴业银行招聘

交通银行招聘

建发集团招聘

中国移动招聘

中国联通招聘

中国电信招聘

中粮集团招聘

国药控股招聘

中广核招聘

中国船舶招聘

强生中国招聘

汇丰中国招聘

立邦中国招聘

青岛啤酒招聘

京港地铁招聘

小鹏汽车招聘

特斯拉招聘

京东方招聘

施耐德电气招聘

德邦物流招聘

推荐阅读

#全职英语翻译#有人做了十年以上的英语笔译么？这个岗位的职业规划如何呢？

#求职#我是19届毕业生，专业英语翻译。希望在北京重新找份英语相关的工作，如英语编辑，英语翻译校对。

#翻译#英语笔译和口译哪个好干？笔译和口译哪个收入高？英语翻译和英语老师哪个更有发展潜力和好的收入？

#英语翻译#英语翻译工作没有工作经验怎么找

684072？

护士，想改行，做英语翻译笔译，可是只是英语四级水平，可以考虑吗？

有英语翻译三级证书，可以从事兼职翻译工作吗？大概薪资是多少呢？

@2024 职Q 智联招聘

《职Q社区规范》《资质公示》

合作商务邮箱：sbyh@zhaopin.com.cn

友情链接

HR圈内招聘/ 同道问答/ 人资知识社区

51社保/ X职场/ HR Bar/ 中人网/ 研招网

京ICP备17067871号合字B2-20210134

京公网安备 11010502030147号

人力资源许可证:1101052003273号

网上有害信息举报专区

违法不良信息举报电话:400-885-9898

关爱未成年举报热线:400-885-9898-7

朝阳区人力资源与社会保障局监督电话: 57596212,65090445

没有更多内容