施工员是对施工现场情况进行监督，说白了就相当于现场负责人，技术员则是负责编写施工方案，技术相关的问题。