两都相辅相成。有能力，没人际关系，升职会受阻，当有人际关系，业务能力差，领导也不好提升你。如果是有国有企业，人际关系胜于业务能力，如果有私有企业、股份企业，工作能力加人际关系才让你在职场顺利发展。工作中，业务能力与人际关系都行才有利升职。只靠一方面，升职是比较难的。