看到了楼上的回答，有一定道理，如果你从事的翻译是偏技术类公文类的，未来这类翻译工作被机器人取代的可能性非常大。但是机器终究不及译员在一些领域的优势，也无法取代，比如文学，文化这些偏感性的领域。所以未来的翻译可能或继续在文学文化领域的翻译，亦或为机器翻译进行审议润色之类的工作。