口译和笔译是两个不同的方向。先确定自己希望朝着哪个方面走，笔译，口译，同传或者其他方面。笔译是需要一些中文的文学功底的。翻译的句子要信达雅，要合适，这不光是英文词汇量的积累，中文词汇的积累也很重要。口译的话，又是另一种方向了，口译一般都是带有商务性质的，所以熟悉商务英语，交际英语很重要。