发动态

没有新消息

更多内容

#翻译#怎么做好翻译的工作啊?

明确翻译分两种,笔译和口语翻译。 最根本无疑是熟练掌握中外两门语言(英/日/韩…因人而异) 首先要准确,绝对避免低级错误。 其次要及时。如果你一句话纠结半天,水平再好也是不可能应付得了口语翻译的,笔译同理,所以要保证一定的翻译速度。 注意训练专注力和记忆力,笔记本不仅是必备品,而且工作时间必须随身携带。 学无止境,翻译可能涉及很多行业和专业,我本职是公司inhouse鞋类设计师翻译,工作沟通需要熟悉以及翻译IT,财务,服装设计,空间设计,产品开发各种术语和文件。 工作枯燥,工作强度大,请做好心理和身体准备,尤其是口语翻译。

0 赞+1
0
评论

0 条评论

暂无评论,快来写下您的评论