37岁想从医院事业编制转行，确实需要深思熟虑。这个年龄段，经验和人脉都是宝贵的资源，但转行也意味着要面对新的挑战和适应期。我的建议是，首先明确自己的兴趣和长期职业规划，确保转行是出于对自身价值的准确评估和对新行业的真实热爱，而不仅仅是追求更高的薪资待遇或更轻松的工作环境。其次，可以通过参加相关培训或进修课程来提升自己的专业技能，增加转行的竞争力。同时，利用现有的人脉资源，多向已经在新行业站稳脚跟的前辈请教，了解行业的真实情况和入行门槛。最后，保持积极的心态和足够的耐心，转行不是一蹴而就的事情，需要时间和努力来逐步适应新的工作环境和岗位要求。