这个问题的答案取决于个人的情况和目标。在某些情况下，努力奔跑可能是最好的选择，而在其他情况下，懂得借伞可能更为明智。 对于那些希望在职业生涯中取得成功的人来说，努力奔跑是一种必要的品质。这包括不断学习新技能、拓展自己的知识和经验、寻找新的机会和挑战，以及不断提高自己的能力和效率。通过努力奔跑，人们可以提升自己的能力和价值，从而在职业生涯中获得更多的机会和更高的回报。 然而，有时候仅凭自己的力量可能无法实现目标，这时候就需要借助他人的力量。这可能涉及到寻求他人的帮助、与他人合作、利用他人的资源和关系等等。懂得借伞的人通常能够更好地适应环境、拓展人脉、利用资源，从而更快速地实现自己的目标。 因此，这个问题的答案取决于个人的情况和目标。如果一个人希望在职业生涯中取得成功，那么努力奔跑和懂得借伞都是必要的品质。关键是要根据自己的情况，灵活地运用这两种策略，以实现自己的目标。