要注意找对方向，把握笔译考试准备的效率。找指定大纲和教材，了解考试词汇量，题型和题量。从词汇量开始，把词汇细分到更多小目标，逐步完成。然后是语法基础，熟练掌握。接着，笔译综合的学习和练习，定时定量去完成。最重要的笔译实务，一定要练习，修改，总结和对比标准译文，然后多加练习和分析。