聘用制书记员能转正，通过招考或者人事部门进行转正，其转正条件是：身体健康，五官端正，符合法院工作体检标准要求；拥护中国共产党的领导，遵守宪法和法律，有较强的事业心和社会责任感；品行良好，未受过刑事、行政处分；能熟练操作计算机，具备速录、速记技能和一定的文字写作能力。书记员的工作内容有：1、协助检察员、助理检察员办理民事、行政申诉案件和审判活动的监督工作；2、负责案件材料的整理、案卷的装订和其他有关事项工作；3、配合检察员、助理检察员出庭抗诉记录工作。