《生查子·关山魂梦长》原文翻译及赏析_作者晏几道
关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。
归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。 　　这首词抒写相思怀远之情。上片怀旧。以“关山”总领词人怀归思亲之根由。词人以显贵公子远涉关山，突感孤单寂寞，魂牵梦系于家中亲人，欲归不得，遂怨关山太长；又不见亲人书信得以慰藉，遂怨替人传递书信的鱼雁太少。以痴语写真情，令人莞尔。“两鬓”二句写词人闷时对镜，见两鬓青青，正是青春华茂，遂觉远离家乡实为虚耗青春，便突发感慨：“哎，可怜哟！我这满头青丝，就要为相思变老喽！”故作夸张，憨态可掬，情趣盎然，颇见性情。下片梦归，纯由想象生发。词人怀归情切，于是忽然“梦归碧纱窗”，与爱侣在碧纱窗之闺阁梦中相见，大感快慰，遂向亲爱的人儿倾诉衷肠：“离别实在太难太苦，真不如相逢团聚好！”这是词人亲身感受的一句实话，也是向爱侣表达思慕的一句痴语：“可想死你了！”此又是词人至性痴情的真率发露。此词以简约的文辞抒写至痴真情，真实而亲切，于平淡中见韵味。
pdivdiv class="content-pinyin tab-list "2025年11月24日
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5187583.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_2418867.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_0638952.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_2046596.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5048919.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_4289528.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_7826204.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8706842.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1434723.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1967401.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5138824.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8475121.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_7690649.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8611019.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_4041503.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_7224469.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_7115505.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8401590.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_3818532.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1660787.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6886452.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_0907407.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_4182276.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8317098.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_3521116.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_0297043.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5742218.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_4186459.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5053444.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_9583041.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_9272902.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_0922808.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_2626853.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_0519619.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1482979.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1668845.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6881219.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6516811.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_9161357.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_9587652.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_9318013.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1190520.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_2133052.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_4156902.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5625793.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5864952.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1498221.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5841310.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_0812430.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5848069.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8995609.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6977229.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_7432655.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_2212962.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6120639.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_3960319.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8409216.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_7748750.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_9892862.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1756769.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6378038.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_3964075.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6530161.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_0257637.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1704122.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_3877312.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_4353731.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6643730.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_9954365.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_4450538.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6903060.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1234035.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8162515.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6802610.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_3011153.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8896686.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6890050.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6510675.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_1627428.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6414111.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_2175703.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6988223.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5148269.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_3299687.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_4642289.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_0949387.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_7967152.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_2746917.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_0998232.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_3253468.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6285941.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_2490004.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8959428.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_2060731.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_5800801.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_4307835.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_6412549.tmL
boOk.e0fzpp.InFo /aTs/1124_8660831.tmL