《八月辞故里（国亡家破欲何之）》原文翻译及赏析_作者张煌言
国亡家破欲何之？西子湖头有我师。
日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠。
惭将赤手分三席，敢为丹心借一枝。
他日素车东浙路，怒涛岂必属鸱夷！ 　　诗题辞故里，而诗人十分明白此去乃辞人世。面对死亡的命运，抗清英雄张煌言在诗中所抒发的，不是对生的留念，也不见半点悲戚。充塞全诗的是强烈的国家民族意识，以及身虽死而志不移的豪壮情怀。首联点题，述及辞故里、向杭州之行，且表明欲效民族英雄于谦、岳飞，魂归西湖。二三两联承此而展开，既表达对于、岳二人的景仰之情，又为自己能够为国家民族利益而献身感到自豪。尾联为全诗情感发展的高潮，慷慨悲壮之气震撼人心。
pdivdiv class="content-pinyin tab-list "2025年11月24日
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_1936399.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_2137192.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_5696347.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4339949.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_8048972.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6966387.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_2905242.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_8227122.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_7622927.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4965240.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_2618369.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9150439.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4212205.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6083470.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_2597940.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_3943480.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_2890280.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4174773.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_1699535.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_7905531.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_3845463.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_0623727.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_3692878.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4630460.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9489839.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_3817166.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4184194.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6003037.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6592987.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_5330786.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_7920246.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_3416538.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_0335834.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_5709327.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_5663302.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6505538.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_1859112.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_3128502.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_0170466.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9845667.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4631028.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_2420494.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4032452.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6145111.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_8036382.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_5415983.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_5447429.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_7255230.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_8216205.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4515977.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6364055.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_0626337.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9230757.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_1639346.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_1318522.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_2037875.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_1393609.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_5711208.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9410869.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_8178057.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_2034454.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9957727.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4271732.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_8696376.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9159530.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9481897.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_7239902.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_1854833.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_5730437.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6882388.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6558917.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4307333.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_0669305.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_0477833.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9777494.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_0890276.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4704456.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9470644.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_3540373.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6852971.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_5796658.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9507437.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_3047719.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_1666973.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_5031197.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_2304650.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_0927050.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9850476.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6745954.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_0693623.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6808193.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_4934616.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_7377874.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_9441958.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_8030943.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_0841793.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_8018205.tmL
boOk.g8mw5b.InFo /aTs/1124_6174794.tmL