《生查子·关山魂梦长》原文翻译及赏析_作者晏几道
关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。
归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。 　　这首词抒写相思怀远之情。上片怀旧。以“关山”总领词人怀归思亲之根由。词人以显贵公子远涉关山，突感孤单寂寞，魂牵梦系于家中亲人，欲归不得，遂怨关山太长；又不见亲人书信得以慰藉，遂怨替人传递书信的鱼雁太少。以痴语写真情，令人莞尔。“两鬓”二句写词人闷时对镜，见两鬓青青，正是青春华茂，遂觉远离家乡实为虚耗青春，便突发感慨：“哎，可怜哟！我这满头青丝，就要为相思变老喽！”故作夸张，憨态可掬，情趣盎然，颇见性情。下片梦归，纯由想象生发。词人怀归情切，于是忽然“梦归碧纱窗”，与爱侣在碧纱窗之闺阁梦中相见，大感快慰，遂向亲爱的人儿倾诉衷肠：“离别实在太难太苦，真不如相逢团聚好！”这是词人亲身感受的一句实话，也是向爱侣表达思慕的一句痴语：“可想死你了！”此又是词人至性痴情的真率发露。此词以简约的文辞抒写至痴真情，真实而亲切，于平淡中见韵味。
pdivdiv class="content-pinyin tab-list "贝柯蛊僖四
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8876342.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9019666.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6776555.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_3663421.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6997532.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_3665314.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_4554109.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_7794424.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8118755.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6795534.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_3665316.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6985531.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_1339977.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8006331.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_3442066.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8997642.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_2333219.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9008552.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6109645.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_7807554.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6907755.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9018855.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8097555.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_3465311.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9020875.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_0329711.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_1121980.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9067554.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_0009887.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9129019.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_5877744.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8120986.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_7990865.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_2333108.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9222199.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6775553.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_5654220.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8109754.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_5654210.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_3443001.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_5876421.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_0330998.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9228865.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9221199.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9264221.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8331108.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6331919.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_2341996.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_1084465.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9300866.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_7964298.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9229977.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_0152008.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_7885431.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_3443019.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9221999.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_1433211.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_3354219.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9864221.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9276332.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6984412.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_2331986.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9118754.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9009764.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9784532.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6765422.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6995544.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_4764111.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_3665424.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_1121944.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6776222.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8987733.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_0110855.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_7007765.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_0008554.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6887487.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6553111.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_7098648.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_1354209.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9220857.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9097554.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8998555.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_1440076.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_1665210.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8998544.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_5668545.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_7006745.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_3443110.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_2331998.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8017755.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_0184000.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_8987577.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9009766.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_6998643.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9220088.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_1663209.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_4567444.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_2332998.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_9029868.tmL
H5.ww5t20.InFo/Article/1125_4773421.tmL