#商务英语#每日一例!本人翻译实践中遇到的典型语句摘录!
英译中,原文如下:
KNOW ALL PERSONS by these presents that WE, [name of bank]of [address of bank] (hereinafter called “the Bank”), are bound unto [name of Purchaser] (hereinafter called “the Purchaser”) in the sum of [amount], for which payment well and truly to be made to the said Purchaser, the Bank binds itself irrevocable and unconditionally, its successors and assigns by these presents.