#失业日记#CATTI和TOPIK有什么区别，哪个更难含金量更高？ 1:难度 TOPIK考察的是语言能力，而CATTI考察的是翻译能力，从考察内容上可以看出CATTI的难度更大。要想做好翻译工作，不仅要精通外语，还要有较高的母语水平，并掌握一定的翻译技能。一般情况下，考过了TOPIK6级才会去准备CATTI的考试。 2:含金量 CATTI: 翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部，以及中国外文局联合颁发，在就业市场具有很高的含金量。 唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试。 人民日报评出的中国十大最具含金量的证书之一。 与中国职称制度完全对应的职业资格证书。 中国翻译硕士（MIT）必须参加的考试。 获得翻译资格证书者可申请加入中国翻译协会。 很多HR都不了解这两者的区别和含金量。Topik6最多就是要掌握至少6000以上的词汇量，而Catti从最低级开始至少都要掌握8000以上词汇量。而且ITT中韩资格证含金量也很高了，有些人还停留在过去只认Topik？您自己没有做HR的水准凭什么说我们能力不够？我真的不理解，我真的要吐槽！哈哈。