明细账余额为零时，应当在“借或贷”等栏内写“平”字，并在余额栏内用“θ”表示。根据《会计基础工作规范》规定： 会计人员应当根据审核无误的会计凭证登记会计帐簿。登记帐簿的基本要求包括：凡需要结出余额的帐户，结出余额后。应当在“借或贷”等栏内写明“借”或者“贷”等字样。没有余额的帐户，应当在“借或贷”等栏内写“平”字，并在余额栏内用“θ”表示。现金日记帐和银行存款日记帐必须逐日结出余额。