行业称呼不知何时变了味！律师助理原指不具有律师资格证（司法证）或过了司考，但未拿到实习律师证的律所辅助工作人员。拿到实习证的叫实习律师，拿到律师执照的叫律师。未过司考的人员完全可以到律所做律师助理，前提是该律所聘用你即可。