外企associate一般可翻译为副经理，是比Analyst（分析员）高一级的职位。associate一般是公司从各名校招入的MBA学生，或是在analyst职位上工作2-3年后升上来的。 Associate的工作包括接收上级，即VP、Director和MD的指示，然后给analyst分配工作，并且监督指导他们完成工作。 VP一般指的是副总裁或经理，一般需要在Associate这个位置上工作3年左右才能升职。VP的工作主要由两大块组成：一就是充当项目经理的角色，当MD接到方案的时候，VP的工作就是负责执行方案。他需要计划所有需要的过程和任务分配给associates，并且确保整个过程的顺利按期进行。他同时也是和客户接洽以及联系各个支持部门的核心人物。 Director一般指的是总经理或董事，比VP更高一级。Director主要就是负责重要的业务比如费用谈判、交易策略和高级客户会议。还有就是做市场营销吸引客户。MD工作性质与其近似，但他工作是专注在最重要的客户上。 MD指的是董事总经理。MD有很高的业务收益指标以及客户责任要求，需参与公司的整体战略及业务方向制定。MD再往上发展就是担任团队负责人、产品负责人、最后成为并购业务主管或CEO等。