我也做过翻译，语言毕竟是工具，不仅是相互思想交流的工具，也是一个进入某一行业的工具。日常工作中如果仅仅把一种语言转换成另一种语言，时间长了、专业用语熟了，自然就会感到没有新意，我觉得应该在翻译过程中逐渐了解双方的想法和阅历，使自己真正进入到行业内，才能发挥自己无线的可能，虽然这些行业有可能不像翻译职位那么体面。