其实驻外翻译比起国内很多职业来说，工资水平起点高，基本年薪都在15-20万左右，并且自己在国外是基本没有任何开支的；从职场人际关系来说，相对会比国内的职场简单，驻外单位每天就那么些人，要是国投的单位更是每天照章办事，业余时间较多，建议在驻外期间早早想好自己的出路，多利用业余时间去学习一些其他技能，为回国转型铺好路，如果冒然回国去找工作，首先在薪资上就会让人觉得落差很大，会接受不了，其次驻外工作经历在国内职场上并不会带来多少加分项，从而可能接受不了国内职位，上述以及其他因素综合起来会让你很难适应国内职场，所以驻外一定早做打算，眼光长远一些，才不至于让自己回国后陷入迷茫。举个我身边的一个例子，一同事（驻外俄语翻译）在驻外单位已工作五年多，但经过平时的不懈努力今年考上了经济学博士，同时手上也积累了一笔财富，现在跟集团递交了一份所谓“世界那么大，我想去看看”的辞职报告，潇洒离职，凯旋回国一边做学术研究，一边接私活做翻译，过着闲云野鹤的生活。