口语不好就当不了翻译，现实中的外国人讲话肯定和咱们一样很随意，不会按照正规的语句说，你刚毕业一定要有足够的耐心，你可以先去找找接触外国人比较多的场所去，比如说旅游景点啊这些，去找找专门接待老外的售货员的工作，因为这个环境里的售货员都会说英语，看看她们是如何交流的，干上几个月，切记一定要学会和陌生的外国人打交道，慢慢把和外国人的隔阂淡化掉，而且有提成，你吃饭买衣服也不耽误。这是一个小建议，可以作为参考，但是决定还是在于你自己。最后一点要说的是，你刚毕业，虽然你是8级毕业，但是不论在哪里都一定要谦虚，因为这个社会真的是藏龙卧虎，每个人都会是你的老师。。另外，从你的问题中已经可以感受到你现在已经是严重缺乏自信了，希望你能树立信心，大胆的去面试，大胆的去和外国人交流，跌倒并不可怕，害怕跌倒才最可怕。。祝你好运！！