没有正儿八经在翻译公司做过，但有一些了解。单纯笔译，新人在四五千，成熟译员做到吐血可能在6000~8000，审稿的资深译员(别人管你叫xx总，xx老师)1万多，有没有2万不知道，但是一家公司没几个这种人。 相比起来，个人觉得，反而口译门槛低，提升空间更大，随着水平的提高和人脉的积攒，工资破万，甚至2万会比笔译来的快的多。