合同签三年对你工作后的选择是没有影响的。是否在三亚工作，看你对未来选定在哪个城市定居，如果只是纯翻译工作在哪里工作都一样。有一定的好处就是能提升刚毕业的俄语水平。但俄语只是一门沟通工具，还需要有其它方面的经验积累。如果一心就只想当翻译那就是另外一回事了。