英语翻译专业，毕业一年，想从事外贸，前景如何？？

三本大学英语翻译专业，毕业一年，专四专八都过了，但是没有翻译资格证书并且没有任何翻译经验，在少儿英语培训机构待了一年。现在很纠结是考研继续学翻译相关专业还是从事外贸之类的工作。