first of all，general speaking, 我认为与其在这里讨论，一定要进大公司，还是一定要进小公司，不应把这个问题转换成一定要进那种磨洋工的公司、铁饭碗公司还是进那种能够学习到真知识并且进步的公司。我认为如果进大公司没有什么发展的前途以及进步的空间的话就不用去，如果进小公司的话，如果能够获得很大的能力的提升和进步的话，去小公司也无所谓啊。当然从数理概率上来讲，大公司可能发展平台稍微好一些，不过这个“稍微好不好”都是取决于个人的能力和技术的。我不认为一个平庸的人进了大公司能够做出什么事情来，只不过是在那里混饭吃，浪费时间罢了，进中石油的朋友我也有，完全就是在那里混吃混喝，其实也混不出多少钱来。工作了两年之后，他也是走路了。 then in individual perspective, 我自己人生的第1份工作就是进入一个私营民营企业。而且是规模超级小的企业：一家民营翻译社。有多小呢？一共只有9个人。而且它关键是分成了两个小分公司：上海分社和广州分社。我这个人天生讨厌上海这种超级大城市，所以去了广州。广州分社一共在编的编辑有4人。我去了之后就是第5人。我可以非常骄傲而自豪的说，我当初选择进这个非常小的民营企业，是一个完全值得骄傲和自豪的选择。因为我在这家企业工作了一年的时间，获得了很大的进步和提升。周围同事都是水平爆表能力爆表业务素质也爆表，并且人品也爆表，道德品德也爆表的人。当你想要偷懒的时候，你左边那位编辑正在看雅思。当你想要溜须拍马的时候，你右边那位编辑正在背德福。我当时因为是刚刚进来，还兼顾着我们广州分社的打卡和非常简单的一些行政工作。有一位员工向我请假，我问他为什么要请假，他说他要去上海考塞万提斯的西班牙语考试。你说在这样的环境当中，你“敢”不进步吗？上个月拿到博士生录取通知书的我，第1个打电话就是给当初的老板，我很感谢他，让我在广州分社的一年的工作当中学到了很多。最重要的一点收获就是，他告诉你，在一个小的环境当中依然有江湖，高手如云，你必须要努力，你必须要不断的学习。而且你也掌握了很多学习的方法，学习的技能，学习的好习惯，比如说从那以后，我但凡见到外语文章需要翻译，旁边一定要准备本子，把不懂的单词和专业术语全部都记录下来。比起收入，我觉得这种学习能力的提升和好习惯的培养，甚至是一生的收获。如果你要问我是哪个公司的话，我不会告诉你，但是我可以告诉你的是我们这个翻译社要求非常高，本硕必须要985，英语流利，还要加一门二外。工资不到1万。但是总是有很多人要投简历来。我是2017年研究生毕业入职，2018年的8月离职。过年的时候和老总交流了一下，我们当初工作的翻译社，编辑还是只有个位数。永远保持超小规模运营的一家小翻译社。