您好，我也是兼翻译的人。 首先需要弄清楚翻译的概念。 其实翻译人员和有道等翻译软件相同，口译/笔译只是一个给两个使用不同语言的个人或组织的一种传达工具。 无论是制造，服务以及金融等行业，企业从初期开发到销售为止绝大部分还是靠生产技术和销售能力。翻译只是其中的一部分。 比如您跟贵司的领导去别的企业商谈时，交易成功了。 敢问是领导的协商能力强，还是您的翻译能力强? 所以不要想非要只做翻译业务，通过语言优势花点时间掌握好该行业的所需知识。尽量让他人说您是XX经理，而不是XX翻译。 站在工具角度的人，永远战胜不了可以把握结果的人。包括薪资也相同。 不管是多大的业务或项目，先不说能不能管控结果，只要有一点的发言权，到时候您的工资肯定高于比相同职位的人。 祝您好运。