对于现阶段的杨涛翻译，优秀的人才是能配合加班、上夜班的前提下，校对、call figure和逐行检查要认真、要快、要尽可能保证质量（新人要求不那么苛刻）。现在属于大量用人阶段，只要通过笔试，面试也一般就过了。注意：要能配合加班、上夜班。