和现实比起来，梦想真的不算什么。 如果你日语一级过了，写作本来就很好。也有的是机会让你做翻译。如果你一定要做文学翻译，不好意思，稿费结算给你的时候，你基本上会饿死。 如果翻译公司根本不认可你的日语水平，就不要奢望把日语当理想了。 家里苦，姐妹多，上学晚，套级多，已经是改变不了的事实。还有一个事实：比你学日语有条件有天赋的人，25岁硕士已经毕业了。不要永远追着别人擅长的道路，说是自己的理想。 不过你也有优势，本科毕业，日语专业。有机会就直接进日企吧！有些人念完日语硕士，进入企业还是要花时间花精力了解本行业的专业词汇和表达，只要你有心，在企业就能磨练和提高你的日语，还减轻父母负担。 如果你就是想做日语翻译的大梦，先解决温饱问题，找个可以让你做全职太太的男人先嫁了。管他是不是一婚二婚，只要他不需要你贴补家用。