我以前老师告诉我，专硕是专业做翻译的技术人员，研究生一般是2年；学硕就是偏学术理论，主要是后期做理论研究以及大学从教，研究生3年。我是英语专业的，没有考研究生，现在做了翻译；我同学考了口译研究生，但是从教了。看你未来职业选择然后决定考哪类研究生。