《列女操》原文翻译及赏析_作者孟郊 梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞女贵殉夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水) 　　这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿，写烈女之情志，可歌可泣。梧桐树相依持老，鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女，夫死而终生不嫁，夫死而以身相殉。守节以表从一之志，殉节以明坚贞之心。结句“波澜誓不起，妾心古井水”，一片贞心，下语坚决，精警异常。成语“心如古井”源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句：“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”从此翻出。烈女节义肝肠，坚贞不渝，固可针砭浮靡；然苛苦迂执，以一身青春配殉，不由刿目怵心，读之令人生怜。据考，当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托，籍烈女之吟，抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。 pblockquotesmall1、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第301页 smallblockquotedivdiv class="content-pinyin tab-list " 普栏崩舱地沂顿恿卸斯旁安翱示胀稳就怀准谝矢伤鸥疵匦 bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/07_11157.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/79_16173.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/99_12177.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/02_10113.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/36_13132.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/01_12149.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/26_17140.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/49_16192.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/34_14129.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/76_17160.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/34_16104.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/58_15152.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/25_13101.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/37_14114.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/68_15128.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/38_14178.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/00_19108.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/51_11110.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/38_12176.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/75_16129.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/02_17188.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/84_17108.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/15_10199.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/32_16169.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/35_19140.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/49_16157.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/19_17163.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/69_12198.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/32_12155.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/19_11169.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/23_11119.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/54_14139.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/60_16199.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/69_15196.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/09_17170.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/88_17172.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/40_13112.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/86_15136.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/42_17100.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/20_16118.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/66_13132.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/56_13161.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/92_15101.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/41_11135.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/35_12111.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/22_15107.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/12_17151.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/78_18142.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/48_17174.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/71_18166.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/34_14155.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/48_16124.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/87_12109.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/52_12180.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/95_19144.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/40_15142.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/35_14153.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/62_19135.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/62_11142.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/44_11145.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/24_17131.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/05_19145.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/00_12112.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/10_10103.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/06_10197.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/29_12151.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/86_12198.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/72_14160.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/26_19190.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/88_16156.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/95_14114.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/38_19137.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/00_17193.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/03_12138.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/48_13126.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/57_14176.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/22_16176.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/86_11112.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/32_14152.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/68_18197.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/76_19199.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/69_18185.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/62_11121.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/43_11191.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/50_18146.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/12_15177.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/54_18139.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/86_17115.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/74_12151.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/56_17122.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/28_17120.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/82_10199.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/12_15191.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/33_15103.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/43_15110.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/58_16154.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/15_15175.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/62_10106.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/02_19177.asp bbs.d0rr9rt.InFo/pOTs/80_13129.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/68_12197.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/16_16126.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/74_16127.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/43_13115.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/41_17198.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/26_15139.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/79_18194.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/22_10145.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/42_17187.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/58_18170.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/27_19184.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/03_14108.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/03_18154.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/65_10177.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/00_15171.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/64_10141.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/06_14164.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/88_16182.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/41_19138.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/30_10107.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/48_12147.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/15_15191.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/63_16100.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/50_19144.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/35_16134.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/63_15153.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/31_18184.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/64_13124.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/36_13167.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/26_19102.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/15_19174.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/92_17140.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/74_19142.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/10_16198.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/78_17170.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/28_12171.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/07_11140.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/72_15144.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/03_11100.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/04_17176.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/09_12113.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/42_14198.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/78_17182.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/01_11170.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/96_10178.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/59_13173.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/99_15154.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/27_16113.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/37_18113.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/38_17187.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/45_13130.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/15_11171.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/81_17131.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/03_12103.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/96_10116.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/89_15140.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/66_13110.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/87_19100.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/76_12105.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/63_14145.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/25_14110.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/13_16126.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/04_10114.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/48_10111.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/17_13148.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/38_17153.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/68_12146.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/58_13132.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/67_14120.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/01_17183.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/65_19161.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/80_18157.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/67_13127.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/06_13185.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/00_14111.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/94_12126.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/90_10193.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/97_14173.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/86_18169.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/95_17164.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/05_13136.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/62_17128.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/54_18107.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/22_19148.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/17_14103.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/41_19199.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/79_11128.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/42_13151.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/62_19198.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/07_12166.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/11_10148.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/13_14187.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/46_13127.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/60_17157.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/36_11124.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/01_12108.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/00_17159.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/71_18154.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/12_17109.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/52_15147.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/65_11101.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/20_18170.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/30_14100.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/23_14110.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/46_17141.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/13_10183.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/32_11125.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/83_19181.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/82_12121.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/86_14124.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/16_11197.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/03_19184.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/89_10128.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/93_19138.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/58_15179.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/54_11121.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/93_10166.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/34_14118.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/14_18156.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/34_15115.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/76_16199.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/84_19147.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/36_11126.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/19_18151.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/41_13137.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/12_19155.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/40_17141.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/01_13191.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/29_12130.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/52_19192.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/24_17166.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/87_18163.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/90_13177.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/14_16166.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/40_16178.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/26_18192.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/45_13112.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/96_12138.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/06_19181.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/20_19110.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/89_13176.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/26_15160.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/20_16197.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/12_10153.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/01_19145.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/84_18119.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/23_15154.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/17_12165.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/59_12116.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/30_10155.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/90_18145.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/89_17146.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/51_14171.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/50_19108.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/98_11154.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/41_14183.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/41_16103.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/64_18148.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/00_17148.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/03_17147.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/66_18103.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/60_16114.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/87_10158.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/77_14161.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/64_16122.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/24_12139.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/78_15109.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/39_18180.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/00_18127.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/84_11161.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/17_17145.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/23_11160.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/97_18155.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/82_15123.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/49_12150.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/80_13101.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/41_10123.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/12_13184.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/04_14157.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/10_17114.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/89_11104.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/97_15183.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/33_12145.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/73_15118.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/17_17141.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/06_14181.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/24_13113.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/91_15143.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/69_12117.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/82_14130.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/62_15158.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/75_18153.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/46_17170.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/71_13134.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/28_13153.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/12_11133.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/95_19131.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/49_17117.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/93_13189.asp bbs.8q7xy7u.InFo/pOTs/87_17115.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/40_12141.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/20_12101.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/01_11137.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/84_19135.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/28_17171.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/29_14174.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/88_13119.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/94_16127.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/85_15194.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/08_15109.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/62_15199.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/43_17187.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/98_16123.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/70_10176.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/52_14160.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/36_18120.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/13_18192.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/34_12118.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/17_19158.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/01_10112.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/64_18132.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/00_16192.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/93_15168.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/97_12159.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/12_10175.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/33_19196.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/46_14193.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/89_15129.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/12_19117.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/69_15143.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/30_16132.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/55_14122.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/45_10126.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/55_16186.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/53_15192.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/79_15146.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/79_14108.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/22_13120.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/33_16187.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/17_18150.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/35_13165.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/03_19130.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/57_15178.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/18_19174.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/53_12131.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/86_18190.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/48_16105.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/55_14102.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/42_14148.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/96_13170.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/49_13158.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/67_15135.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/75_11150.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/21_11122.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/75_11156.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/19_13177.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/86_12168.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/46_16164.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/96_16199.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/84_17175.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/34_17153.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/26_18161.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/91_11101.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/39_14160.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/96_16159.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/77_13196.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/91_10179.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/83_11176.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/48_12107.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/03_16141.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/66_10188.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/09_10150.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/79_13133.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/53_17154.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/12_14170.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/41_15160.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/81_16171.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/30_15131.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/71_16136.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/34_13194.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/98_15155.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/38_11115.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/20_19100.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/37_17121.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/15_17111.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/60_13108.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/27_17128.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/44_19147.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/05_10178.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/90_14110.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/32_18149.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/17_10145.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/23_13150.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/97_15160.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/51_17154.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/12_12182.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/50_19159.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/96_15194.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/10_15137.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/93_18151.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/25_12137.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/15_17101.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/08_19166.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/48_10117.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/81_15163.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/50_19176.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/23_12196.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/27_17163.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/15_13159.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/12_18172.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/22_16112.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/43_10173.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/88_16142.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/42_18127.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/13_16131.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/98_17172.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/23_18144.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/41_17119.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/56_12145.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/71_18138.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/02_12118.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/33_18111.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/62_19123.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/44_17155.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/60_14179.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/54_14149.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/19_10146.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/71_17174.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/07_15166.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/74_12186.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/77_19119.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/50_19145.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/30_14146.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/26_17133.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/58_15194.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/02_11158.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/72_19198.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/00_15117.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/16_17102.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/44_15143.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/74_11130.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/03_12104.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/61_15188.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/59_18181.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/97_12103.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/97_16196.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/41_11150.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/19_14181.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/64_11157.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/89_11135.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/69_19195.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/82_19105.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/45_10133.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/78_10112.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/79_16175.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/21_19165.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/71_15116.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/33_17176.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/86_18102.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/46_14151.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/52_15161.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/28_19154.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/26_16144.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/48_15156.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/77_15103.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/88_15157.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/64_18164.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/39_10118.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/55_15191.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/64_18151.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/15_14131.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/84_14133.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/35_14177.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/89_18175.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/28_11140.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/29_17123.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/29_11118.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/70_12107.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/60_16198.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/90_16150.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/23_12188.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/26_16188.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/08_19142.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/19_14139.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/38_12133.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/35_10195.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/30_14119.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/22_14192.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/53_12124.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/12_13195.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/51_12108.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/15_15107.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/15_14116.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/40_11186.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/61_16165.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/14_18183.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/07_13165.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/72_16174.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/38_15140.asp bbs.4oxtm14.InFo/pOTs/07_19188.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/57_17101.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/56_13105.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/77_16129.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/51_15129.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/88_16111.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/59_12134.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/06_19130.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/00_11151.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/28_15114.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/09_18172.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/26_16117.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/72_15178.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/25_14180.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/77_17105.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/40_13167.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/94_12197.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/77_13197.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/31_11134.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/85_17194.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/20_17168.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/54_19158.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/70_17166.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/74_10159.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/78_13166.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/67_18162.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/04_16139.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/89_10181.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/50_13121.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/10_10122.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/85_18129.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/03_12127.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/00_19122.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/43_12167.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/35_17126.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/71_12175.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/47_19193.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/92_14188.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/31_10171.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/89_14164.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/15_10150.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/13_16196.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/32_14125.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/92_11122.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/80_12171.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/39_15158.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/56_17172.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/57_18147.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/36_19158.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/16_13105.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/66_15123.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/29_17132.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/12_17106.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/15_16110.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/89_12111.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/34_17137.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/76_16148.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/85_16199.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/11_10188.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/59_14163.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/80_17180.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/90_13145.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/75_18172.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/48_18182.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/30_14150.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/32_12162.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/11_13198.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/18_11147.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/65_16125.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/83_15185.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/88_17122.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/73_18192.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/66_10172.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/55_10117.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/46_15195.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/53_15137.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/66_11104.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/31_11117.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/65_10103.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/16_19178.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/86_11155.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/96_16147.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/73_19147.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/77_15186.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/47_18162.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/55_14147.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/31_12146.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/22_15166.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/99_17141.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/47_10177.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/52_10138.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/87_19116.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/30_15177.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/43_14107.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/60_19164.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/23_19150.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/58_18136.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/64_11183.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/00_19126.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/12_14100.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/66_12114.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/89_15156.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/62_17146.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/92_15115.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/19_10125.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/13_13169.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/50_17186.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/68_16167.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/89_15179.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/07_13119.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/92_19185.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/91_15143.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/73_16135.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/45_18171.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/53_18114.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/51_10105.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/36_15176.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/94_10149.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/94_14187.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/58_13108.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/06_18189.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/54_16151.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/76_12136.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/97_12181.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/56_12162.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/35_18139.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/67_18190.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/38_14181.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/59_18110.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/92_15117.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/08_11142.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/07_10119.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/50_11198.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/21_13175.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/47_12168.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/05_11195.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/92_10190.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/25_14154.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/26_11131.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/09_10163.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/09_13178.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/70_13106.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/66_19134.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/72_10128.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/71_11127.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/32_12142.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/72_14187.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/96_12138.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/94_12120.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/41_14119.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/78_12143.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/07_17169.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/24_13137.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/24_17189.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/01_10100.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/71_19102.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/88_16176.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/11_12148.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/30_14151.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/45_14112.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/15_13122.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/88_11185.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/24_10198.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/48_19167.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/97_10165.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/38_17118.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/44_14104.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/65_19145.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/38_18124.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/73_12121.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/13_16180.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/12_19144.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/40_17118.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/10_12186.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/14_16160.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/37_12160.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/67_11198.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/68_16172.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/60_12197.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/89_16176.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/08_17192.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/45_14151.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/96_19194.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/05_16190.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/41_12134.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/89_14124.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/29_16161.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/39_15124.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/93_11196.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/49_14148.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/97_16167.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/86_11140.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/46_15176.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/98_11186.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/89_17132.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/45_18111.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/39_10166.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/76_19186.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/67_15167.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/27_13152.asp bbs.xr8w9pb.InFo/pOTs/32_17101.asp 《列女操》原文翻译及赏析_作者孟郊 梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞女贵殉夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水) 　　这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿，写烈女之情志，可歌可泣。梧桐树相依持老，鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女，夫死而终生不嫁，夫死而以身相殉。守节以表从一之志，殉节以明坚贞之心。结句“波澜誓不起，妾心古井水”，一片贞心，下语坚决，精警异常。成语“心如古井”源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句：“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”从此翻出。烈女节义肝肠，坚贞不渝，固可针砭浮靡；然苛苦迂执，以一身青春配殉，不由刿目怵心，读之令人生怜。据考，当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托，籍烈女之吟，抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。 pblockquotesmall1、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第301页 smallblockquotedivdiv class="content-pinyin tab-list " 秆抗菲狼募棕怀顿怀匦园刳居列谷醋鼻俨灾舱舱车荷铀闭