很高。而且不光对英语水平有要求，对译入语的水平也有要求。不光对语言有要求，对专业背景也有要求。在专业性较强的领域，大部分只有语言学背景的翻译即便有五六年的从业经验，也未见得翻译水平就能有很大的提高，主要因为他们很难在翻译过程中体会到其中的乐趣。所以，如果只有语言背景的话，建议从专业性不那么强的领域入手。