我本科是对外汉语的，研究生转成了口译，工作前两年找不到合适的翻译工作，今年才转到东风雷诺做市场销售部的会议翻译，整体来讲，这是一个奴隶需要很多，但是好的就业机会不算太多的行业。竞争也激烈。自学的话，可以学的好，但是需要时间和经历。看你自己能不能坚持。