对于英语专业的学生来说，研究生学位和TEM证书哪个更重要，这实际上取决于你的职业规划和个人目标。如果你想进入学术界、研究机构或高端翻译领域，研究生学位无疑会为你加分不少，因为它代表了更深入的专业学习和研究能力。但如果你计划快速投入职场，从事实际的英语应用工作，比如外贸、英语教学等，那么TEM证书可能更受雇主青睐，因为它是一个标准化的英语水平证明，能让雇主迅速了解你的英语实力。不过，两者都很重要，如果可能的话，同时拥有研究生学位和TEM证书无疑会让你在职场上更具竞争力。所以，根据自己的职业规划，你可以有所侧重，但最好还是两者兼备。