修改简历时，确实需要考虑到目标公司的需求和期望，但这并不意味着你必须完全按照公司的模板去改写。重要的是突出自己的相关技能和经验，让它们与目标职位更匹配。你可以适当调整简历的格式和内容，以更好地展示自己的优势和适应性。比如，如果应聘的是市场营销岗位，那么可以重点强调你的市场分析能力、创意策划经验等。同时，保持简历的清晰、简洁和专业性也很重要。所以，在修改简历时，既要考虑公司的需求，也要确保能充分展现自己的专业能力和个人特点。