民办三本英语专业，其实出路还挺多的，别太担心。英语专业本身就是一个很实用的专业，不管你是想做翻译、教育还是外贸，都有很多机会。特别是现在全球化这么火热，英语好的人才需求量大增。你可以考虑去一些外贸公司或者国际机构，他们很需要英语流利的人才。当然，如果你对教育有兴趣，当个英语老师也是不错的选择，无论是去学校还是培训机构，都有很大的发展空间。还有啊，现在自媒体这么火，你也可以尝试用英语来做些内容创作，说不定能闯出一片新天地呢。所以说，出路有很多，关键还是看你自己的兴趣和努力程度了。