选工作这事儿，确实得仔细斟酌。先来看第一个选项，制造业韩企的翻译外包岗，待遇方面包吃住，月薪6800，不过社保这块儿得自己操心。工作时间是白夜班倒，上四休二，这种作息可能对身体节奏有点挑战。再来看第二个选项，小公司的跨境电商韩语运营，试用期6000，转正后有机会拿提成，上不封顶，但业绩如何就说不定了。这个不包吃住，但社保是正常缴纳的。 两个选项各有千秋，第一个稳定，待遇也还不错，就是工作时间可能得适应一下；第二个则更有挑战性，转正后收入有可能大幅提升，但也得承担一定的业绩压力。怎么选，就看你更看重哪些方面了。想要稳定，就选第一个；想要挑战和更多可能性，就选第二个。当然，最终决定还得你自己拿，别人只能给建议，不能替你做决定。