商务英语这个专业其实就业方向挺广的，除了你提到的当老师和外贸业务员，还有很多其他选择。比如，你可以考虑进入企业的国际部门，负责海外市场的拓展和客户关系维护，这就需要你用到商务英语来与外国客户沟通交流。另外，翻译也是个不错的选择，无论是口译还是笔译，都有很大的市场需求。特别是现在国际化趋势这么明显，很多公司都需要专业的翻译来帮助他们进行跨文化交流。当然，如果你对媒体感兴趣，还可以尝试进入国际新闻或出版行业，用你的专业知识来报道国际动态或者编辑英文刊物。总的来说，商务英语这个专业给你提供了很多可能性，关键还是要看你自己的兴趣和职业规划。