这段培训经历虽然短暂且没有通过考核，但也是你职场生涯的一部分。我的建议是，你可以在简历上简要提及这段经历，例如注明培训的时间和内容，但不必过分强调。在面试时，如果面试官问及这段经历，你可以坦诚地说明情况，同时强调你在培训中所学到的知识和技能，以及你对工作的热情和努力。这样既能展现你的诚实和坦荡，也能突出你的积极态度和学习能力。