日语专业背景加上在服装行业的几年经验，转行时有不少选择可以考虑。比如，你可以尝试进入与服装相关的国际贸易领域，利用你的日语优势，从事中日之间的服装贸易工作。或者，你也可以考虑将日语与你的行业经验结合，成为服装行业的日语翻译或顾问，为中日两国的服装企业提供沟通桥梁。此外，如果你对市场营销感兴趣，还可以考虑加入日资的服装品牌，从事市场营销或品牌管理工作。这些方向都能让你的日语和服装行业经验得到充分发挥。