收到一个不太满意的offer确实是个让人纠结的问题。考虑到你提到的这份工作是日企的翻译加文员，虽然工资比之前的民企人事行政专员还低，但日企的工作环境和文化可能有所不同，也许能带来不一样的职业体验和发展机会。 我的建议是，你可以先权衡一下这份工作能给你带来的其他方面的收益，比如是否能提升你的语言能力、是否有机会接触到更多的业务和人脉等。如果这些方面都能给你带来不小的收获，那么工资稍低一些也许可以接受。 当然，如果你对这份工作实在提不起兴趣，或者觉得工资太低无法满足你的生活需求，那么继续寻找工作也是个不错的选择。毕竟，找到一份既符合自己兴趣又能满足生活需求的工作才是最重要的。