拥有英语翻译三级证书可以在一定程度上从事兼职翻译工作，但并不代表一定能够顺利地找到兼职翻译的工作机会或者获得较高的薪资。 首先，对于能否找到兼职翻译的工作机会，持证者需要在能力方面进行自我评估，了解自身的能力水平是否符合翻译工作的要求。此外，也需要了解市场需求情况，因为翻译需求往往因为不同的行业、不同的地域、不同的语种等因素而有所差异。 其次，薪资方面往往取决于许多因素，例如所在地区的经济发展状况、持证者的实际翻译水平与经验、所从事的翻译领域以及客户对翻译质量的要求等等。 一般来说，刚开始从事翻译工作的人，可能需要接受较低的薪资水平，以积累经验和提高能力为主。然后，随着个人能力的提升和经验的积累，薪资也会有所提高。 如果持证者具备较好的英语运用能力和翻译技能，同时又有一定的工作经验，那么持证者在兼职翻译领域的薪资水平可以达到每小时60~100元甚至更高。 但如果缺乏相关技能和经验，持证者的薪资水平可能就会相对较低。 因此，建议持证者在从事兼职翻译工作前，要充分了解市场需求和自身能力，以便更好地找到适合自己的工作机会并获得更理想的薪资水平。