发动态

没有新消息

更多内容

翻译行业的前景怎么样?#翻译#

一剑横天 江苏/河北外国语学院/SQE供应商质量工程师

谢邀 随行翻译一年,现在一合资企业做驻场翻译,基本上是会议翻译的同声传译。期间也接触不少翻译。行业前景来说,我个人觉得很不好,虽然工资高但是也有低的,三四千的也有。上万的也有。可以的话还是兼职翻译。我这个岗位也不单单是翻译,叫翻译兼工程师而且我好像还兼助理。总之翻译这个行业虽然没有大家说的那么惨,但是前景还是没那么好我觉得。可以的话去做教育机构比翻译外贸好多了我觉得。然后现在经常有说开发了什么机器什么的,我想说,科学进步是好事也给大家带来了不少便利,我也经常想有一个机器替我开会,但是机器始终代替不了人,不想在这方面多说省的有人抬杠,相对的,在翻译行业我个人毕竟也只做了一两年,我觉得你去翻译岗位是不可以只做翻译的。 在下日语行业。

84 赞+1
0
评论

0 条评论

口译的前景还是相对不错,笔译才叫惨,感觉一条路走了多半看不到出头之日。唉!又只会英语,目前才感觉选择语言专业确实是个失误。这玩意只能做辅助,不该是主攻。
20-01-21
赞0
回复

教育机构也没有那么好做现在,而且教育机构假期少事较多,大部分单休而且休工作日,工资也不高。
19-11-13
赞0
回复

江苏/河北外国语学院
我也考虑过转岗 现在在这个过程 可是实际上转岗的工资也没比翻译多多少 愁啊 //@匿名用户:谢邀! 看你的水平。如果可以达到同传翻译,那前景还是不错的。但是固定的翻译岗位不单纯翻译还有兼助理的工作。另外翻译接触到的基本都是领导,所以也能了解很多企业的核心内容。工资肯定没有兼职高,但是兼职是有不稳定性,而且专业跨度也比较大。 我觉得,翻译不是长久之计,做个几年考虑转岗了。
19-01-07
赞0
回复

谢邀! 看你的水平。如果可以达到同传翻译,那前景还是不错的。但是固定的翻译岗位不单纯翻译还有兼助理的工作。另外翻译接触到的基本都是领导,所以也能了解很多企业的核心内容。工资肯定没有兼职高,但是兼职是有不稳定性,而且专业跨度也比较大。 我觉得,翻译不是长久之计,做个几年考虑转岗了。
18-12-14
赞0
回复

江苏/河北外国语学院
前景好 可以做转型 但是工资不高 过不了万 //@毕女士:刚想转行做日语翻译……汽车零部件公司日语翻译前景咋样?
18-10-29
赞0
回复

江苏/河北外国语学院
你现在在做什么 我工资税后到手5 //@刘女士:我也是日语翻译,以前在大手日企做翻译兼庶务,平时工作压力很大,什么都要做,加班更是家常便饭,到手工资也没多少,所以辞职了。
18-10-29
赞0
回复

国外/河北建筑工程学院
人工智能发展成熟以后,会代替一大部分手工翻译工作
18-10-28
赞0
回复

重庆/长安大学
生产零部件的基本不需要纯翻译,反正我们公司是这样。日语只是作为一个工具使用。 //@毕女士:刚想转行做日语翻译……汽车零部件公司日语翻译前景咋样?
18-10-19
赞9
回复

吉林/长春工业大学
刚想转行做日语翻译……汽车零部件公司日语翻译前景咋样?
18-10-19
赞0
回复

江苏/常熟理工学院
我也是日语翻译,以前在大手日企做翻译兼庶务,平时工作压力很大,什么都要做,加班更是家常便饭,到手工资也没多少,所以辞职了。
18-08-07
赞2
回复