当翻译哪有前辈带的？自己拿小本子记录学习背，不懂去问各部门领导，先搞懂中文意思和熟悉生产。二十年前日语翻译到处车间和部门去逛，看设备看工艺聊天，生产技术课就我一个翻译，还要被借到别的生产部门帮忙。当然事业部长和技术部也有自己翻译。