相传在森林，曾经有一种鸟类，名为翠波鸟。 它们十分娇小，体长不过6cm，但它们的巢穴却大了几十倍。 为了找到翠波鸟体型和巢穴比例严重不符的原因，一名动物学家做了一个实验： 他把一只翠波鸟捉回来，观察记录它筑巢的过程。 出人意料的是，它建了一个能容下自身大小的巢就没有继续了。 于是动物学家又捉了一只回来，将它们放在同一只笼子里。 后来的这只翠波鸟，继续马不停蹄地筑巢。 原来那只看到别人家的巢比自己的更大更好，也不甘示弱地拼命建起来。 几天之后，两只鸟相继都累死在了笼子里。 原来比到最后，就是身心俱损。