不管是口译还是笔译都是需要非常大的练习量的，所以一边练习一边积累经验这一点也是毋庸置疑的，等你达到一定的水平后，可以去考CATTI的证书，这是国内的官方认证，对就业有帮助，但是想要扩展业务也是需要时间沉淀和积累的，毕竟不是所有人第一次见你就能认可你的翻译能力的，初期需要多接会，积累声誉。