学校里教的课程，多是停留在翻译理论的教学，偏向于学术性，实战体验很少，学校教的一般都是翻译技巧，不会涉及实际翻译过程需要的流程，而翻译公司则重在实操，高效多元，涉及各个领域，学校给予的内容往往不够用，这时候需要的是专业的大量的实操锻炼。