更正一下：是中国翻译协会的翻译等级证书，与目前职称聘任挂钩。 个人觉得专八、中国翻译协会的等级证都不如翻译业绩更有说服力。 从现实看，婚后可以考虑自由译者或体制内固定职位等。 可以通过网络了解。百度搜招聘信息、当地人事人才等政府招聘网站等。 也可以考英语教师、外事公务员等。 个人觉得电子证书方面，强调职场职业信用和能力的职业资格证或执业登记证及专业社团会员资格更为重要。供参考。