我在翻译公司做了6、7年笔译了，工作量应该有上千万了，已经在给别的公司审稿了，觉得如果想靠翻译提高生活质量的话，必须提高自己的性价比，翻译公司的作用在于汇集多个译员搞大项目，给译员的单价不高，但是量多，不需要译员自己去找稿源，自由译员的现状不知如何。