就我个人经验而言，翻译是需要天分的，这种天分是指对语言的敏感，一种天生的感觉，大概占到百分之三十左右，除了天分以外，就是需要自己的努力了，单词、语法、工作经验也很重要，在此我想说的是，做翻译除了天分和努力，还需要心理强大。