非英语专业的人虽然在英语语言的广度上不及英语专业人士，但是所具备的专业知识也是行业外的人难以企及的，英语专业的最大的优势在于语言知识和技能，尤其是英语知识的深度和广度，以及英语综合能力，英语专业的课程设置可以明显地反映这一优势，非英语专业的最大优势在于专业知识，在翻译行业，翻译领域是很重要的标签和定位，大的领域包括文学翻译、影视翻译、商务翻译、医药翻译、机械翻译、法律翻译。